English | Español
Tuesday, January 06, 2009
Immigration Law



HABILIDADES EXTRAORDINARIAS

Existen tipos de evidencia muy específica, las que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) aceptará como prueba de su capacidad extraordinaria. Por favor tenga en ente que "capacidad extraordinaria significa un nivel de destreza que indica que el individuo es uno del pequeño porcentaje que han llegado a un nivel muy alto de esfuerzo, y por ello ese nivel no es fácil de obtener". Las regulaciones que requieren que un individuo que busca una clasificación como persona con habilidades extraordinarias debe presentar al menos tres de los siguientes tipos de evidencia que prueben que usted ha recibido elogios nacionales e internacionales y que sus logros han sido reconocidos en su campo de destreza:

  1. Un galardón importante reconocido internacionalmente (ej. Premio Nobel u Oscar);
  2. Documentación que certifique que ha recibido galardones menos importantes reconocidos nacionalmente o internacionalmente o condecoraciones por la excelencia en el campo de experiencia;
  3. Documentación que demuestre su membresía en asociaciones del campo para el cual se busca la clasificación (arte o arquitectura), tal membresía debe requerir logros sobresalientes de sus miembros, a juzgar por expertos nacionales o internacionales en su disciplina o procesos;
  4. Material publicado acerca de usted en publicaciones profesionales o de tiraje importante, relacionado a su trabajo en el campo para el que se busca la clasificación (arte o arquitectura). Esta evidencia debe incluir el título, fecha y autor del material y toda traducción necesaria;
  5. Evidencia de que usted ha participado, ya sea individualmente o en un panel, como jurado del trabajo de otros en el mismo o un campo aliado de especialidad para la cual se busca la clasificación;
  6. Evidencia de sus contribuciones artísticas originales de mayor relevancia en los campos del arte o la arquitectura;
  7. Evidencia de autoría de artículos educativos en el campo, profesional o en publicaciones de mayor circulación o medios de comunicación importantes;
  8. Evidencia de exposición de su trabajo en exhibiciones artísticas o  galerías;
  9. Evidencia de haber realizado o tenido un rol crítico para organizaciones o establecimientos que tienen una reputación distinguida;
  10. Evidencia de que usted ha demandado un salario alto u otra alta remuneración por servicios, en relación a otros en el campo; o
  11. Evidencia de éxito comercial en las artes escénicas, demostrado por recibos de taquillas, o ventas de grabaciones, casetes, discos compactos o de video.

Debemos presentar también evidencia de que usted continuará trabajando en el campo del arte una vez que le sea concedido el estatus de residente permanente. Para reunir este requisito, podemos presentar cartas de empleadores potenciales o inclusive una declaración hecha por usted en la que detalle sus planes de continuar su trabajo aquí. Nosotros prepararemos estas declaraciones después de recibir el resto de la documentación traducida.

HABILIDADES EXCEPCIONALES Y EXONERACION DE INTERES NACIONAL

La segunda preferencia de la clasificación de inmigrante también permite a una persona de "habilidades excepcionales en las ciencias, artes o los negocios" calificar para una exoneración de los requisitos de oferta de trabajo y certificación laboral.  "Habilidad Excepcional" se hadefinido como poseer un grado de destreza significativamente mayor a lo encontrado ordinariamente en las ciencias, artes o negocios.  Para probar que usted califica para esta categoría, necesitaríamos mostrar al menos tres de lo siguiente:

  1. Un registro académico oficial que demuestre que usted tiene un título, diploma, certificado, o reconocimiento similar de una facultad, universidad, u otra institución educativa relacionada con el área de la capacidad excepcional;
  2. Evidencia en forma de carta(s) de su actual o anterior empleador(es) mostrando que usted tiene al menos diez años de experiencia a tiempo completo en la ocupación para la cual está haciendo su aplicación;
  3. Una licencia para ejercer la profesión o certificación para una profesión u ocupación particular;
  4. Evidencia de que usted ha demandado un salario u otra remuneración por servicios, lo cual demuestra su habilidad excepcional;
  5. Evidencia de membresía de asociaciones profesionales; o
  6. Evidencia de reconocimientos de similares, de entidades del gobierno u organizaciones profesionales o empresariales por logros y contribuciones significativas a la industria o al campo.

EXONERACION DE INTERES NACIONAL

La parte más difícil de este proceso, sin embargo, es la exoneración por "interés nacional" de los requisitos de certificación laboral. El Congreso ha determinado que el USCIS puede exonerar de los requisitos de oferta de trabajo y hasta de la certificación laboral, a los portadores de un título de educación avanzada y a las personas de capacidad extraordinaria en los negocios, si esa persona es de "interés nacional". Ni el Congreso ni el USCIS han definido oficialmente "interés nacional", aunque recientes interpretaciones de la Unidad Administrativa de Apelaciones del USCIS, y otras fuentes, proveen de ciertas guías acerca de lo que el USCIS probablemente considera de "interés nacional".

En su más autoritaria decisión hasta la fecha con respecto a este asunto, el USCIS ha señalado ciertos factores, lo cuales pueden ser considerados al aplicar la prueba de interés nacional a un extranjero de capacidad excepcional en los negocios. Estos factores son:

  1. Mejoramiento de la economía de los Estados Unidos;
  2. Mejoramiento de salarios y condiciones de trabajo de trabajadores estadounidenses;
  3. Mejoramiento de programas de educación y capacitación para jóvenes estadounidenses y trabajadores no calificados;
  4. Mejoramiento del cuidado de salud;
  5. Puede proporcionar vivienda asequible para residentes jóvenes, de edad avanzada y/o muy pobres;
  6. Mejoramiento del medio ambiente de los Estados Unidos y puede hacer más productivo el uso de recursos naturales; o
  7. Una solicitud de una agencia del gobierno de los Estados Unidos interesada.

La prueba de los siete factores anotados anteriormente varía dependiendo de la ocupación de la persona que aplica para la exoneración. Además de las formas requeridas, nos gustaría presentar algunos o todos los puntos listados a continuación. Además de esta evidencia, enviaremos una carta introductoria breve en la que se resume la evidencia y se explica por qué el exonerado de la oferta de trabajo/certificación laboral sería de "interés nacional".

Aunque esta es una breve sinopsis de un proceso complejo, seguro transmite la calidad y cantidad de documentación que se requiere. Estoy seguro que usted también entiende los caprichos del USCIS y la posibilidad de decisiones incorrectas. Por este motivo, queremos presentar al USCIS una petición lo más completa y detallada posible. También solicitamos su ayuda para reunir algunas de las cartas e información descrita anteriormente, así como también al completar el cuestionario de antecedentes adjunto.

Le agradecería que obtuviera los siguientes documentos si es posible.

  1. Cartas de sus patronos aquí en los Estados Unidos, señalando por qué ellos compraron su trabajo (ej. ha demostrado que domina el arte de las formas). Estas cartas pueden incluir cualquier cosa pertinente a sus elogios internacionales. Yo incluyo una carta de muestra que usted podría querer usar para obtener más de este tipo de cartas.
  2. Evidencia de su membresía de cualquier asociación internacional que requiera de sus miembros logros sobresalientes. Además como prueba de su membresía, necesitaría tener una carta de cada una de dichas organizaciones, probablemente del presidente de la organización, explicando la naturaleza de la asociación, y haciendo énfasis que la membresía en la asociación internacional es limitada para aquellos que han tenido logros sobresalientes en su área. Usted ya nos ha proporcionado esto, sólo necesita hacerlo traducir;
  3. Evidencia que ratifique que usted recibió un galardón por la excelencia en su área. Se incluye en esta categoría el recibo de cualquier beca o subvención de fondos internacionales o dotación para investigación, o reconocimiento comparable de su excelencia; y
  4. Evidencia que ratifique que usted figuró en publicaciones profesionales o comerciales.

Hasta el punto que tenga cualquier publicación adicional, o evidencia adicional que satisfaga las categorías descritas arriba, por favor comuníquemelo inmediatamente de manera que puedo conducir sus esfuerzos para obtener la documentación adecuada. Una vez que yo reciba los puntos anteriores de usted, procederé tan rápido como me sea posible para preparar los documentos necesarios para un trámite ágil con el USCIS.

Copyright © 2005-2008 Kuck Casablanca LLC. All Rights Reserved.
[ Login ]