Marko C. Maglich, White &
Case LLP
Nacionalidades específicamente
cubiertas, y parámetros básicos, se
indican a continuación:
|
País de Nacionalidad o
Ciudadanía
|
Quién debe Registrarse
|
Registro Inicial
|
Observaciones
|
|
Afganistán
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986 que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas especificadas del CIS en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las
instrucciones distribuidas a los oficiales de inspección.
|
|
Algeria
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron admitidos
en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a cualquiera
se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Bahrein
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Eritrea
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Irán
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 15 de Noviembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 10 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 16 de Diciembre de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 16 de
Diciembre de 2003.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresaron antes del 11 de
septiembre de 2002, incluye sólo a varones alrededor de los 16 años de edad o
mayores.
|
|
Todos los extranjeros no inmigrantes (no se especifica edad ni sexo), que
ingresan a los Estados Unidos en o antes del 11 de Septiembre de 2002.
|
Registro
al llegar: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresan en o después del 11 de
Septiembre de 2002, incluye tanto hombres como mujeres y no tiene límites de
edad.
|
|
Irak
|
Hombres
no - inmigrantes nacidos en o antes del 15 de Noviembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 10 de Septiembre de 2002, y
que permanecerán en los Estados Unidos al menos hasta el 16 de Diciembre de
2002.
|
"Llamada " a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración
en una de las oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o
antes del 16 de Diciembre de 2002.
|
Nótese
que este grupo incluye, por ejemplo aquellos que ingresaron antes del 11 de
Septiembre de 2002, sólo hombres de alrededor de 16 años o mayores.
|
|
Todos los extranjeros no-inmigrantes (no
se especifica sexo o edad), que ingresan a los Estados Unidos en o después
del 11 de Septiembre de 2002.
|
Registro
al arribo: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo aquellos que ingresaron en o antes del 11 de
Septiembre de 2001, incluye tanto hombres como mujeres y no tiene límite de
edad.
|
|
Líbano
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Libia
|
Hombres
no - inmigrantes nacidos en o antes del 15 de Noviembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 10 de Septiembre de 2002, y
que permanecerán en los Estados Unidos al menos hasta el 16 de Diciembre de
2002.
|
"Llamada " a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración
en una de las oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o
antes del 16 de Diciembre de 2002.
|
Nótese
que este grupo incluye, por ejemplo aquellos que ingresaron antes del 11 de
Septiembre de 2002, sólo hombres de alrededor de 16 años o mayores.
|
|
Todos los extranjeros no-inmigrantes (no
se especifica sexo o edad), que ingresan a los Estados Unidos en o después
del 11 de Septiembre de 2002.
|
Registro
al arribo: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo aquellos que ingresaron en o antes del 11 de
Septiembre de 2001, incluye tanto hombres como mujeres y no tiene límite de
edad.
|
|
Marruecos
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Corea
del Norte
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Omán
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Pakistán
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 13 de Enero de 1987, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002, y
que permanecerán en los Estados Unidos hasta después del 21 de Febrero
de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos entre el 10 de Enero y
21 de Febrero de 2003 inclusive.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresaron en o después de
10/1/2002, incluye sólo hombres que estén entre los 16 y 45 años de edad al
ingresar. Un hombre de 46 años de edad
que ingrese en o después de 10/1/2002 que no es registrado al ingreso, no
tendrá que acudir a la llamada a registrarse bajo las órdenes existentes.
|
|
Hombres
no-inmigrantes, de 16 a 45 años de edad que ingresan a los Estados Unidos en
o después del 1 de Octubre de 2002.
|
Registro
al arribar: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresaron en o después del
10/1/2002, incluye sólo hombres entre los 16 y 45 años de edad al ingresar.
|
|
Qatar
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Arabia
Saudita
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 13 de Enero de 1987, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002, y
que permanecerán en los Estados Unidos hasta después del 21 de Febrero
de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos entre el 10 de Enero y
21 de Febrero de 2003 inclusive.
|
Nótese
que este grupo incluye, por ejemplo aquellos que ingresaron después del
10/1/2002, sólo hombres de alrededor de 16 años o mayores.
|
|
Hombres
No-Inmigrantes de 16 a 45 años de edad, que ingresaron a los Estados Unidos
en o después del 1 de Octubre de 2002.
|
Registro
al arribar: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresaron en o después de
10/1/2002, incluye sólo hombres que estén entre los 16 y 45 años de edad al
ingresar. Un hombre de 46 años de edad
que ingrese en o después de 10/1/2002 que no es registrado al ingreso, no
tendrá que acudir a la llamada a registrarse bajo las órdenes existentes.
|
|
Somalia
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Sudán
|
Hombres
no - inmigrantes nacidos en o antes del 15 de Noviembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 10 de Septiembre de 2002, y
que permanecerán en los Estados Unidos al menos hasta el 16 de Diciembre de
2002.
|
"Llamada " a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración
en una de las oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o
antes del 16 de Diciembre de 2002.
|
Nótese
que este grupo incluye, por ejemplo aquellos que ingresaron antes del 11 de
Septiembre de 2002, sólo hombres de alrededor de 16 años o mayores.
|
|
Todos los extranjeros no-inmigrantes (no
se especifica sexo o edad), que ingresan a los Estados Unidos en o después
del 11 de Septiembre de 2002.
|
Registro
al arribar: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo aquellos que ingresaron en o antes del 11 de
Septiembre de 2001, incluye tanto hombres como mujeres y no tiene límite de
edad.
|
|
Siria
|
Hombres
no - inmigrantes nacidos en o antes del 15 de Noviembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 10 de Septiembre de 2002, y
que permanecerán en los Estados Unidos al menos hasta el 16 de Diciembre de
2002.
|
"Llamada " a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración
en una de las oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o
antes del 16 de Diciembre de 2002.
|
Nótese
que este grupo incluye, por ejemplo aquellos que ingresaron antes del 11 de
Septiembre de 2002, sólo hombres de alrededor de 16 años o mayores.
|
|
Todos los extranjeros no-inmigrantes (no
se especifica sexo o edad), que ingresan a los Estados Unidos en o después
del 11 de Septiembre de 2002.
|
Registro
al arribar: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo aquellos que ingresaron en o después del 11 de
Septiembre de 2001, incluye tanto hombres como mujeres y no tiene límite de
edad.
|
|
Tunisia
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Emiratos
árabes Unidos
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron admitidos
en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
A
nadie que haya sido admitido después del 30 de Septiembre de 2002, se le
exige el registro, y no es requisito aún registrarse al ingresar a los
Estados Unidos. Sin embargo, a
cualquiera se le puede exigir registrarse al ingreso basado en las instrucciones distribuidas a los oficiales
de inspección.
|
|
Yemen
|
Hombres
No-Inmigrantes, nacidos en o antes del 2 de Diciembre de 1986, que fueron
admitidos en los Estados Unidos en o antes del 30 de Septiembre de 2002 y que
permanecerán en los Estados Unidos hasta al menos el 10 de Enero de 2003.
|
"Llamada "
a registrarse: Deben presentarse ante un oficial de inmigración en una de las
oficinas del CIS especificadas en los Estados Unidos en o antes del 10 de
Enero de 2003.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresaron antes del 10/1/2002,
incluye sólo hombres alrededor de los 16 años de edad o mayores.
|
|
Hombres
No-Inmigrantes de 16 a 45 años de edad, que ingresaron a los Estados Unidos
en o después del 1 de Octubre de 2002.
|
Registro
al arribar: Deben registrarse con un oficial de inmigración en el puerto de
entrada, al arribar.
|
Nótese
que este grupo, por ejemplo, aquellos que ingresaron en o después de
10/1/2002, incluye sólo hombres que estén entre los 16 y 45 años de edad al
ingresar. Un hombre de 46 años de edad
que ingrese en o después de 10/1/2002 que no es registrado al ingreso, no
tendrá que acudir a la llamada a registrarse bajo las órdenes existentes.
|