Visas K – Matrimonio de un Ciudadano Estadounidense con un extranjero

Vivimos en un mundo que cada día resulta más pequeño.  A medida que los viajes alrededor del mundo se hacen más fáciles, la frecuencia de los matrimonios entre nacionales de diferentes países se ha incrementado significativamente.  Los ciudadanos estadounidenses no son la excepción a esta tendencia.

Si bien, no es perfecto el sistema de inmigración de los Estados Unidos ha establecido visas que están diseñadas para hacer posible el matrimonio entre ciudadanos americanos y nacionales de países extranjeros.  La Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 creó la visa K-1 para prometidas/novias de ciudadanos estadounidenses y sus hijos no casados menores de 21 años de edad (K-2).  En el 2000, la Ley de Inmigración y Equidad Familiar, conocida comúnmente como la Ley LIFE, enmendó el programa de visa K para permitir también a el/la cónyuge del ciudadano americano y a los hijos menores de 21 años de edad de el/la cónyuge, que obtengan una visa K-3(K-4).

A pesar de caer dentro de la misma categoría de las visas K, los procesos de visa K-1 y K-3 son extraordinariamente diferentes.  Por lo tanto, es vital que la pareja entienda sus opciones y siga el camino que mejor satisface sus necesidades.

Visa de Novia/Prometida K-1

            En estos tipos de casos, el ciudadano americano es considerado el Peticionario y la novia extranjera es considerada la Beneficiaria.  Para que una visa K-1 sea emitida a la Beneficiaria, el Peticionario debe obtener primero una petición I-129F aprobada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (“CIS”).  Para que una petición I-129F sea aprobada, el Servicio de Inmigración debe observar en la evidencia presentada, que: (1) el Peticionario y la Beneficiaria se han conocido en persona dentro de dos años inmediatamente antes de tramitar la petición; y (2) el Peticionario y la Beneficiaria pueden legalmente casarse dentro de 90 días después que la Beneficiaria ingrese a los Estados Unidos.

            Junto con la forma I-129F el Peticionario debe también someter al CIS una forma G-325A y fotografías estilo pasaporte a colores de tanto el Peticionario como la Beneficiaria.  El Peticionario debe también presentar evidencia, tal como, una declaración juramentada de ambos individuos y/u otras personas con conocimiento personal de su relación, fotografías de la pareja juntos, cartas, e-mails, cuentas de teléfono, documentos de planes de matrimonio, etc.  La evidencia de respaldo debe ser suficiente para que el CIS pueda tomar una decisión de que la relación existe de buena fe entre el Peticionario y la Beneficiaria. 

            Si el CIS aprueba la I-129F, ellos notificarán al Consulado designado en la I-129F donde la beneficiaria tiene la intención de aplicar para su visa.  Las políticas y procedimientos de cada Consulado son diferentes, pero generalmente, el Consulado envía una carta a la Beneficiaria describiendo lo que necesita presentar al Consulado para finalizar el proceso.  Los tiempos de procesamiento de los Consulados pueden fluctuar basados en la época del año durante la cual se presenta la aplicación, así como también por las autorizaciones requeridas.  El paso final del proceso es la entrevista del Oficial Consular con la Beneficiaria para tomar la determinación final de elegibilidad para una visa K. 

            Si el Consulado emite una visa K-1, el Peticionario y la Beneficiaria deben casarse dentro de 90 días desde el momento en que la Beneficiaria ingresa a los Estados Unidos.  Además, la visa K-1 emitida por el Consulado es válida sólo para una única entrada. 

            Una vez en los Estados Unidos la Beneficiaria K-1/K-2 está autorizada para trabajar sólo después de aplicar y obtener una autorización de trabajo del CIS.

Visa de Cónyuge K-3

El propósito de proveer visas K-3/K-4 es permitir a las familias estar juntas mientras la petición de visa procesada por el ciudadano americano esté pendiente.  Sin embargo, una visa K-3 sólo será emitida si una visa de inmigrante no está disponible para la Beneficiaria.

Es también vital comprender que sólo el/la cónyuge del/la ciudadano/a americano/a y los hijos no casados del/la cónyuge menores de 21 años de edad pueden calificar para las visas de no-inmigrantes K-3 y K-4.  A diferencia de la visa de novia/prometida K-1, para calificar para la visa K-3, la Beneficiaria debe haberse casado con un ciudadano americano.  Además para calificar para la visa K-3, el Peticionario debe haber presentado una Petición de Visa de Inmigrante I-130, el Peticionario debe luego presentar, y obtener la aprobación de una petición I-129F a nombre de la cónyuge Beneficiaria.   

A diferencia del periodo de admisión de 90 días otorgado para las solicitudes de visa K-1, a la beneficiaria de la visa K-3 se le debe otorgar un periodo de admisión de dos años al ingresar a los Estados Unidos.  Si la Beneficiaria puede demostrar que está tomando las medidas necesarias para avanzar en su proceso de visa de inmigrante, puede solicitar una extensión de su estatus K-3 y K-4 emitidas por el Consulado permitiéndole múltiple entradas a los Estados Unidos que pueden estar vigentes hasta por 10 años. 

De manera similar que con el estatus K-1/K-2, una vez en los Estados Unidos la Beneficiaria K-3/K-4 puede obtener una autorización del CIS para trabajar por la duración de su estatus K.  La autorización de trabajo puede ser extendida si la Beneficiaria puede demostrar que su aplicación o petición está pendiente para aprobación. 

¿Qué Visa es mejor para usted?

Si usted no está casada todavía, el mayor factor que determinará si una visa K-1 o K-3 es mejor para usted es el sitio dónde desea casarse, ¿en el exterior o en los Estados Unidos?  Claramente la decisión de en qué lugar casarse es personal para cada pareja e intervienen varios factores.  Si planea casarse fuera de los Estados Unidos sería más ventajoso la obtención de la visa K-3.  Sin embargo, si planea casarse en los Estados Unidos, generalmente tiene más sentido la obtención de una visa K-1.  Si tiene preguntas acerca de este proceso, por favor llame a un abogado de inmigración con experiencia en llevar estos tipos de casos.